バンクシーの新作 清掃員が知らずに消していた
参考：https://twitter.com/i/events/1283152862235615232?s=20
BBCニュース – バンクシーと「知らず」、清掃員が新作を消去 ロンドン地下鉄 https://t.co/oLFg2Xy1YJ
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) July 16, 2020
バンクシー新作、消されていた。
地下鉄の清掃員は知らずに、他の落書きと同様に一掃していたhttps://t.co/fyJreznecx
— ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア (@HuffPostJapan) July 16, 2020
14日、バンクシーはロンドン地下鉄に描いた新作品をインスタに公開
バンクシー新作、消されていた。
地下鉄の清掃員は知らずに、他の落書きと同様に一掃していたhttps://t.co/fyJreznecx
— ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア (@HuffPostJapan) July 16, 2020
イギリス政府は13日、マスクの義務化を決定
BBCニュース – 英イングランド、店舗内でのマスク義務化へ 美容院やネイルサロンも再開 https://t.co/9wdNHcOFVw
— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) July 14, 2020
イギリス､24日から店内マスク着用義務化 違反者には罰金100ポンド https://t.co/oV2z9sBe4a #感染第2波 #パンデミック #新型コロナウイルス #感染症対策 #感染拡大 #イギリス #ヨーロッパ #ジョンソン首相 #社会的距離 #マスク
— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) July 14, 2020
マスクの義務化に反対する人へのメッセージと見られる
"I get lockdown, but I get up again."
Banksy created a Chumbawamba-themed #COVID19 display in the London underground. The title is an apparent reference to people fighting against mask policies: "If you don't mask – you don't get.”
(📷: Banksy) pic.twitter.com/6auFhUibIA
— AJ+ (@ajplus) July 14, 2020
Banksy sprays the London Underground with pandemic-inspired rats. The piece comes less than a day after Prime Minister Boris Johnson announced mandatory face masks in shops in England starting July 24 pic.twitter.com/G570dbbwbR
— Bloomberg QuickTake (@QuickTake) July 14, 2020
Twitterの反応
清掃員がちゃんと仕事をした。
それだけの話です。
お仕事ご苦労様でした。— まっとぅん (@k_matsuda527) July 16, 2020
バンクシー作品だから消さない
と判断したら、
それはそれで問題。
落書きである以上、いけないところに描かれていたらそれはアウト。
それも含めて バンクシーはあえて地下鉄車内に描いたのでは？
ニュースになったことでお役目果たした。#落書き#バンクシー#地下鉄#清掃員#あっぱれ— ソラは空 (@cpNKdcGKYhHi1Dd) July 16, 2020
バンクシーにとっては、消されることが前提でしょう。オークションで絵をシュレッダーしたんだから。
— エスカルゴ (@mhmh3h) July 16, 2020
＞現在の情勢においては、地下鉄の清掃員が迅速かつ効率的に仕事をこなし、これほど迅速に作品をふき取ってくれたことは、おそらく心強いことだろう。
＞作品が清掃員によって消されることも、この計画の一部だったのかもしれない。
消されることで「マスク着用」のメッセージがさらに広がるのか。
— pupujiji (@pupujiji) July 16, 2020
5ちゃんねるの反応
バンクシーの落書き、清掃員に消される ロンドン地下鉄
バンクシーと知らずに消去
地下鉄内の新作、ロンドン交通局
【ロンドン共同】素性不明の芸術家バンクシーがロンドン地下鉄の車両内に描いた新作を、清掃員らがバンクシー作と「知らずに」消去していたと英メディアが15日伝えた。
ロンドン交通局は落書きを禁じており、バンクシーも消されることを承知で描いた可能性がありそうだ。
ネズミやマスクなどを描いた新作は、新型コロナウイルス感染による苦境からの再起を鼓舞したり、マスクの着用率が低い英国民に使用を促したりする狙いがあったとみられる。
バンクシーは14日に新作を巡る一連の作業を「インスタグラム」に投稿していた。交通局側は事情を知らず、動画投稿の数日前に消していたという。
引用元: ・バンクシーの落書き、清掃員に消される ロンドン地下鉄
真面目なお仕事ぶり
それな。
日本みたくその部分切り取ってケースに入れて展示するのはなぁ。
有名人だろうと落書きは違反や
意味がわからん
↓
バンクシー早く逮捕されろよ。ダサい。
なぜなのか
まあ、そこまで含めて芸術だというのならそうですかとしか
ヤラセシュレッダーとか呆れたわ
最近の芸術とかどこぞの御曹司とかがマスコミの力使ってキャーキャー言われるとかばっかやでほんま
消されるのが前提だけど本人の意に反して売られちゃって困るわー現代社会はクソって言う設定・芸風だぞ
あの動画は完全に許可取ってると思ってたw
まぁあの映像があれば作品は完成してるかな
消されてもそれもまた作品となる
消されるまでがだい台本でしょ
どうせこいつの正体どこぞのボンボンやで
消える芸術みたいな
知らんけど
あちこちでゲリラ的に描いてるから仕方ないが
消さなかったら名所になって清掃員は誉められていた
それが公共物の破壊（落書き）でマスク着用を訴えるのは矛盾だろ
この矛盾に気付かずにやっちゃうあたり、欧米でマスクを使ったコロナ対策は効果が上がらないだろうな
地下鉄側の社員に手引してるやつが居るだろ
それとも運行中に書いたんか？？
どう見ても出来レースです
これの気もするんだよなあ
監視カメラだらけのロンドンで正体不明なわけないからな
参考
コメント
BBCの翻訳は「気づかずに」だな。
ニュアンスが違う。
また間違えてる。
電通みたいなメディアが価値を造り
大衆が踊る。素晴らしいねえ
バンクシーは普通にSNSやってるよ
あのマスクネズミもちょっと前にバスルームにたくさん描いたら、
奥さんに怒られたと報告してた